Педосексуальность: руководство для начинающих

Отправлено admin от

перевод с английского, оригинал
 

Введение

Однажды в мае 2017 года после беседы с другом на тему педосексуальности я попробовал поискать материалы об этом явлении. Информация, с которой мне пришлось столкнуться, оказалась крайне удручающей и на многие дни вызвала у меня чувство тревоги. Однако, если такое чувство у меня возникает, оно не прекращается, пока я не получу исчерпывающие сведения о предмете, что позволит утихомирить эти чувства и сформировать моё собственное мнение. В течение многих дней мои поиски приносили ещё большую боль. Я заметил, что не все люди, испытывающие сексуальные чувства к детям, хорошо с ними обращаются и быстро понял, что СМИ играют определённую роль в продвижении в обществе этих страхов вместо правдивой информации. Такая ситуация приводит к тому, что даже те законопослушные педосексуалы, у кого никогда не было проблем со своими чувствами, начинают сомневаться в том, насколько уверенно они контролируют себя в этом вопросе. Я подумал: "Это крайне нездоровый взгляд на мир, потому что он заставляет тебя чувствовать, что ты никогда не контролируешь себя полностью".

Но наконец мне удалось найти что-то, что смогло уменьшить тревогу и вернуться в нормальное состояние. СМИ - не лучшее место для поиска информации на тему педосексуальности и мне понадобились более достоверные сведения, такие как даются в научных исследованиях или работах по философии. Я узнал, что педофилы - это лишь один из видов людей, испытывающих влечение к несовершеннолетним, и существуют другие виды влечений в зависимости от предпочитаемого возраста. Я также выяснил, что среди несовершеннолетних есть те, кто недоволен своим положением, что в разных странах мира есть случаи [близких отношений между взрослыми и детьми] с благополучным исходом и также замалчиваемые данные статистики. Это, наряду с испытанным в мае продолжительными неприятными чувствами, навело меня на мысль, что влечение к несовершеннолетним не является само по себе болезнью. Его таковым сделало общество вне зависимости от конкретной разновидности сексуальной ориентации человека.

Целью этой публикации является предоставить всю необходимую информацию для принятия себя, чтобы человек, обнаруживший у себя чувства к людям младше возраста согласия, избежал тех страданий, через которые пришлось пройти мне. В первой части делается попытка дать определение педосексуальности. Во второй части рассматриваются последствия реализации этих влечений на практике, юридический статус таких действий, вред, которые они могут нанести. Третья часть посвящена тому, что делать после того, как вы осознали себя.

1. О влечении к несовершеннолетним

В этом контексте под "несовершеннолетними" понимаются люди младше возраста согласия. Если вы испытываете влечение к ним, материал в этом разделе относится к вам. Причины таких влечений неизвестны. Одно время было распространено мнение, что педосексуальные влечения являются следствием сексуальных контактов в детстве, но сейчас мы знаем, что это не так. Чёткая связь между сексуальным контактом со взрослым в детстве и появление влечения к несовершеннолетним во взрослом возрасте не прослеживается. Учёные больше склоняются характеризовать влечение к несовершеннолетним и конкретно педофилию как сексуальную ориентацию: она коренится глубоко, какие-либо изменения маловероятны и скорее всего вы уже при рождении были предрасположены к её возникновению. Борьба с этими чувствами бесполезна.

С другой стороны, учитывая, что сами несовершеннолетние могут испытывать влечение к сверстникам, также находящимся за пределами возраста согласия, исследование их отношений заставляет нас задуматься, является ли влечение к несовершеннолетним всегда плохим. Правда ли, что всегда наносится вред? Есть мнение, что возраст согласия мешает самим несовершеннолетним строить конструктивные отношения. И, разумеется, каждый взрослый, испытывающий влечения к несовершеннолетним, когда-то сам был ребёнком, испытывавшим влечение к таким же несовершеннолетним сверстникам. Однако сущность этих чувств одна и та же.

1.2 Кто подпадает под определение?

Если вы влюбились в кого-то и этот человек младше возраста согласия, вы подпадаете под определение вне зависимости от того, на какой стороне от границы возраста согласия находитесь вы сами. Если вы сами несовершеннолетний, то ваше влечение более социально приемлемо, но его реализация точно также может быть противозаконной в зависимости от места вашего проживания. Если вы взрослый, вам наверняка приходится прятать свои чувства от общества. Можно пытаться отрицать или оправдываться, но эти чувства есть и вы не можете притвориться, как будто бы их нет.

Даже если большая часть этих чувств являются исключительно романтическими, сексуальное влечение играет определяющую роль в осуждении их обществом.

Если вы сами несовершеннолетний и попались на участии в этих отношениях, взрослые могут вмешаться и заявить, что вы не понимаете, что делаете, что вы не понимаете последствий и читать вам другие подобные нравоучения. Вы также можете попасть в закрытый реестр сексуальных преступников и запись о вас может стать общедоступной при достижении вами совершеннолетия (или возраста уголовной ответственности). Если вы взрослый, то при обнаружении попыток реализовать свои желания на практике, на вас будут смотреть как на мерзавца-манипулятора, и даже если вы никогда не пытались ничего реализовать, люди будут считать вас "бомбой замедленного действия". Но многие взрослые, испытывающие влечения к несовершеннолетним, не реализуют свои желания и не нарушают закон.

1.2.1 Несовершеннолетние

Несовершеннолетние обычно испытывают влечение к сверстникам, что вполне естественно. Но законы о возрасте согласия могут создать проблемы для такого рода отношений. Из-за дерзкого характера некоторые несовершеннолетние могут реализовать своё желание и вступить в сексуальные отношения до возраста согласия. Несмотря на противозаконность, это случается достаточно часто.

Хотя эти отношения более социально приемлемы, это не делает их безрисковыми. В зависимости от политической или религиозной принадлежности вашей семьи, вы как несовершеннолетний можете столкнуться с неприятностями от родителей. Если родители настроены радикально, инцидент способен перерасти в большой скандал с последствиями. Хотя закон не запрещает любовь, пересечение границы между сексуальным и несексуальным может обернуться большими неприятностями как для вас, так и для вашей возлюбленной, особенно если эта граница чётко не проведена. По этой причине пересекать границу категорически не рекомендуется в связи с крайне негативными последствиями, если об отношениях станет известно другим.

1.2.2 Взрослые

Если вы взрослый, испытывающий влечение к несовершеннолетним, велика вероятность, что вы педосексуал. Ещё до того, как вы успеете испугаться, нам нужно сначала определить, не являетесь ли вы кем-то другим. Педофилом называют того, кто испытывает сексуальное влечение к детям доподросткового возраста. Если основной акцент вашего влечения на другом возрасте - у вас другая хронофилия. Важно понимать, что хронофилия - это предпочтение или эксклюзивное влечение. Если в вашей жизни вы когда-то испытывали влечение к детям, но вашим (основным) предпочтением являются взрослые женщины - вы не педосексуал. Это означает, что влечение к ребёнку/подростку не обязательно делает вас педосексуалом, если это разовое явление или ваше влечение ко взрослым сильнее.

Если вы испытываете влечение к младенцам или детям до 2-3 лет, вы непиофил. Если вы испытываете влечение к детям доподросткового возраста, вы педофил. Если вы испытываете влечение к младшим подросткам в пубертатном периоде, вы гебефил. Если вы испытываете влечение к постпубертатным подросткам, вы эфебофил. Если вы испытываете влечение ко взрослым, вы телейофил. Существуют и другие хронофилии, охватывающие людей среднего возраста и пожилых. Я включил сюда телейофилию, потому что в некоторых странах возраст согласия составляет 21 год, делая противозаконными отношения с 18-летними взрослыми.

Наличие какой-либо хронофилии не делает вас автоматически больным. Например, как в американском диагностическом руководстве (DSM), так и в международной классификации болезней (ICD) педофилия в течение длительного времени значилась заболеванием, но ни в том ни в другом справочнике другие хронофилии не были упомянуты. Недавно была попытка включить в DSM гебефилию, но это предложение было в конечном итоге отвергнуто. Основная причина, по которой оно было отклонено, состояла в том, что гебефилия может стать причиной сексуальных отношений, приводящих к репродукции. В мире есть места, где эти хронофилии не считаются чем-то не нормальным, при всём при этом, оттуда почти не поступает известий о сексуальном злоупотреблении детьми (СЗД). Что самое странное, наибольшее число эпизодов СЗД фиксируется в пяти странах с наивысшим возрастом согласия, где это поведение считается патологией. Пока вы сами не против наличия у себя этих чувств и не нарушаете законов, вам не стоит об этом беспокоиться.

1.2.3 Являюсь ли я педосексуалом?

Если на данный момент вы уверены, что являетесь педосексуалом, наверняка вас охватывает страх и замешательство. Однако, подумайте о том периоде жизни, что вы уже прожили. Был ли он мучительным? Причинили ли вы кому-нибудь страдания? Как оно может измениться в будущем? Разве так не было всегда? Скорее всего, вы слишком беспокоитесь. Но я вас в этом не виню. СМИ плодят утверждения о вас, распространяя предрассудки под маской [правдивой] информации. Люди верят, что они полностью информированы о педосексуальности, хотя ни разу лично с педосексуалами не встречались. В реальности их отговаривают от этого, заставляя верить, что все педосексуалы опасны. Проблема в том, что ещё не осознавшие себя педосексуалы также получают и усваивают всю эту информацию, и когда приходит понимание своей ориентации, они имеют совершенно неверное понимание о том, что такое педосексуальность, несмотря на наличие её у самого себя. Вас заставляют поверить, что вы являетесь не таким, как на самом деле.

Чтобы преодолеть эту трудность, вам сначала нужно усвоить две вещи. Во-первых, в педосексуальной ориентации взросло-детский секс далеко не самое главное. Сама идея секса с проникновением с [допубертатным] ребёнком может показаться вам безумной. То же испытывают и многие другие педосексуалы. Они влюбляются в детей. Когда вы любите кого-то, вы не желаете причинить ему страдания. В то же время, сексуальные контакты, даже безвредные, являются противозаконными и все действия имеют последствия, следовательно вам настоятельно не рекомендуется заниматься сексом с детьми, даже если вы не желаете нанести вред. Для многих педосексуалов главным является любовь к ребёнку, в то время как сексуальный аспект - вторичен, но ассоциация педосексуальности с такими словами как "сильное", "навязчивое" или "невыносимое" [влечение] создают в глазах людей впечатление, как будто воздержание требует неимоверных усилий. Это значит, что ваши отношения с детьми совсем не обязательно приведут к сексуальным контактам с ними, но вас заставляют поверить, что именно так обязательно и будет, что неверно, и это подводит нас ко второй теме: большинство совратителей детей не являются педосексуалами.

Когда вы любите кого-то, вы не стремитесь навредить. Поэтому, когда вы слышите из СМИ "педофил изнасиловал ребёнка", будьте уверены, что они либо имеют неправильную информацию, умышленно врут или сообщают о меньшинстве случаев. Вы не должны позволять СМИ навязывать вам образ самого себя или учить, кого вам любить. Когда СМИ сообщают, что педосексуалы (педофилы) и есть насильники детей, используя эти слова как синонимы, эти утверждения вполне могут быть усвоены: многогранное влечение к детям сводится к одному лишь использованию детей в качестве способа возбуждения. СМИ подталкивает вас считать педосексуальность исключительно сексуальным влечением и рассматривать сексуальный аспект влечения через кривое зеркало негативных проявлений, ассоциируя его с принуждением, страданиями и травмой. Любовь принижается, хотя она есть. Есть конфликт между вами и мерзавцем, которым вас изображают. Не позволяйте никому учить вас, что вы должны чувствовать.

Вы можете испытывать сексуальный аспект этих влечений, но помните, что вы не обязаны реализовывать его на практике, что вам рекомендовано оставаться законопослушным и это никак не обесценивает испытываемую вами любовь. Если вы любите, вы не принесёте страданий. Вы не мерзавец.

2. Нормально ли это влечение?

Пока мы рассмотрели влечение к несовершеннолетним в личном аспекте, в той части что оно значит для самих несовершеннолетних и для взрослых. Но сейчас мы должны рассмотреть является ли нормальным это влечение в его проявлениях. [Сексуальные] отношения между людьми, не достигшими возраста согласия, противозаконны и могут стать причиной преследований, даже если вы сами несовершеннолетний. Но являются ли они вредными или аморальными по определению?

Я задаю этот вопрос потому, что принятие себя оказывается гораздо более трудным, если вы не учитываете этот вопрос. Это как если бы сказали: "здорово испытывать влечение к тому, что совсем не здорово". Трудно быть полностью в согласии с собой, не учитывая этот аспект. Нам придётся столкнуться с последствиями и фактами, касающимися [сексуальных] отношений с участием людей, не достигших возраста согласия.

Мы знаем, что в условиях демократических стран законы могут меняться. По этой причине рассмотрение других аспектов отношений с несовершеннолетними, помимо их незаконности, может помочь нам понять нужно ли само понятие возраста согласия в законодательстве и если да, следует ли его повысить, понизить или оставить как есть. Каждый педосексуал должен ответственно рассмотреть этот вопрос, особенно если вы взрослый, ведь несовершеннолетние обычно не имеют права голоса. Таким образом, если вы пришли к заключению, что эти законы вредят несовершеннолетним, от вас ожидается выражение их мнений. Будучи взрослым вы отвечаете за исполнение того, что в лучших интересах несовершеннолетнего и вы не узнаете, что в их лучших интересах, пока не начнёте слушать их. Узнайте что они думают об этих законах. Если вы пришли к заключению, что отмена этих законов нанесёт вред несовершеннолетним, от вас также ожидается выражение этого мнения. Как бы то ни было, несовершеннолетние сами должны участвовать в дискуссии [на эту тему], раз этот закон касается их и обсуждение его является реализацией политического сознания.

2.1 Вы не обязаны реализовывать свои влечения на практике

Перед тем, как мы продолжим рассмотрение этого вопроса, важно учитывать, что наличие влечений к несовершеннолетним не означает, что вы непременно нарушите закон. Например, гетеросексуалы не пристают к каждому взрослому противоположного пола. Кроме того, иногда телейофилы выбирает пожизненное сексуальное воздержание по религиозным причинам. Если люди могут воздерживаться из-за страха наказания после смерти, почему кто-то не может воздерживаться из-за страха наказания уже в этой жизни?

Ваше сексуальное влечение подобно любому другому. У него есть романтические аспекты и отношения могут быть платоническими. Оно не сводится к одному лишь сексуальному удовольствию или предложениям сексуального характера. Учитывая это, гораздо проще воспринимать влечение к несовершеннолетним с безразличием, что совершенно не мешает вам участвовать в честной дискуссии о самих влечениях или их реализации, а также фантазировать на эти темы.

2.2 Изменения возраста согласия

Возраст согласия существовал не всегда, также он не всегда был столь высоким или низким, мог быть гораздо выше или ниже и нет единого мнения в каком возрасте человек вправе дать согласие на сексуальные отношения. Он может составлять всего 12 лет или достигать отметки в 21 год, в то время как в некоторых местах он вообще не установлен и его роль играют достижение половой зрелости или заключение брака. Исторически, самый низкий уровень составлял 7 лет. Также сейчас есть предложение поднять его до 25.

Возраст согласия - это лишь закон. Это не нечто, идущее от природы, это лишь общественная установка. В будущем он может поменяться в большую или меньшую сторону. Он может вообще исчезнуть. Таким образом, по причине искусственности возраста согласия, он не делает вас автоматически больным, а ваше влечение - болезнью. Он также не делает желаемые вами отношения автоматически вредными, а отношения с людьми старше этой границы - автоматически полезными. Не все отношения, происходящие после 21, года являются здоровыми, взаимно полезными и исключающими эксплуатацию. Если закон изменится, потому что законодатели вдруг поняли свою ошибку, он не сделает что-либо вдруг болезнью или здравыми отношениями по его прихоти. Поэтому поймите, что законодательное ограничение не делает вас плохим человеком, но нарушение закона может привести вас к краху.

2.3 Вред и позитивные случаи

Не так важно на какой стороне вы в вопросе принципиальной допустимости сексуальных отношений между взрослыми детьми, вам всё равно следует учесть две вещи об отношениях с недостигшими возраста согласия, чтобы полностью понимать текущую проблему и занять свою собственную позицию по вопросу вреда и пользы. Чтобы оценить, является ли влечение к несовершеннолетним нормальным или нет, мы должны рассмотреть факты на предмет последствий реализации этих влечений.

В 1998 году трое исследователей во главе с Брюсом Райндом выпустили работу "A Meta-Analytic Examination of Assumed Properties of Child Sexual Abuse Using College Samples", в которой они сделали заключение, что большинство случаев сексуальных контактов, происходящих до возраста согласия, не наносят вред в среднестатистическом случае, при этом 37% юношей и 11% девушек положительно отозвались об этих отношениях. Это заключение относится ко всем сексуальным контактам - как между двумя несовершеннолетними, так и между несовершеннолетним и взрослым. Хотя в 30% случаев вред был отмечен, лишь в редких случаях он был сильным или отмечался в течение длительного времени. Это означает, что травматичные сексуальные контакты с участием несовершеннолетних относятся к статистическому меньшинству. Хотя это и не первый случай, когда в научном исследовании авторы пришли к подобному заключению, эта конкретная работа, путём сравнения её предмета с гомосексуальностью и мастурбацией, намекает на то, что отношения с людьми ниже возраста согласия рано или поздно перестанут быть стигматизированы. Это вызвало бурю общественного негодования, вылившуюся в то, что работа Райнда и коллег была первой и пока единственной научной работой, заслужившей официального осуждения конгресса США. Из-за полемики, окружающей работу Райнда и коллег, она стала очень известной и обычно является первой из приводимых в дискуссиях, оспаривающих возраст согласия.

Однако, хотя данные показывают, что травма от сексуального контакта для человека младше возраста согласия с другим несовершеннолетним или взрослым обычно не наносит [долговременный] вред, достаточно ли этого, чтобы пересилить голоса жертв злоупотребления, пострадавших от нанесённого им вреда? Будет ли разумно снизить возраст согласия или отменить его вовсе, пусть даже данные статистики говорят в пользу этого решения? Если нет, то нужно ли повышать возраст согласия? Здесь вы сами должны для себя решить.

Раз в работе Райнда и коллег делается вывод, что некоторые из этих случаев были отмечены положительно, мы можем начать гадать, почему никто об этом не слышал. На это есть несколько ответов, но я приведу лишь наиболее очевидный: в новостях сообщается только то, что интересно широкой публике. Узнать в новостях о чьём-то положительном опыте не улучшит чью-то жизнь (за исключением жизни педосексуалов, которых начнут рассматривать с меньшей долей предвзятости). Конечно, они противозаконны, но в новостях не показывают все эпизоды ареста, а только наиболее серьёзные. Поскольку нам нужно знать кто действительно опасен, чтобы мы могли защититься, в СМИ логично ограничиваются сообщениями о реально негативных случаях. Нет причин освещать в СМИ позитивные эпизоды, несмотря на то, что они заканчиваются арестом. Так что если вы ищете сведения о позитивных эпизодах, вам лучше обратиться к специальной литературе, а не к новостям. Некоторые педосексуалы собирают истории из подобной литературы (и других источников), выкладывая подборки на сайтах.

С учётом этого я ещё раз хочу подчеркнуть, что ваши влечения сами по себе не являются наносящими вред или подразумевающими эксплуатацию. Вы желаете того, что противозаконно. И точка. Вам выбирать позицию по поводу закона - нужно ли его менять или нет и если да, то как. Но занимать какую-либо позицию здесь нельзя без рассмотрения в первую очередь научных данных - каков масштаб наносимого вреда, а также существование позитивных и негативных оценок самих участников.

3. Что мне теперь делать?

Теперь, когда вы знаете, что ваше влечение совсем не обязательно приведёт к каким-то проблемам в повседневной жизни, что вы можете жить с ним, оставаясь законопослушным гражданином, что сами по себе близкие отношения между взрослыми и детьми, пусть и противозаконны, но не столь уж плохи, как вас заставляют поверить, надеюсь, вы стали гораздо спокойнее относиться к тому, кем являетесь и что чувствуете. Вы можете проснуться завтра и забыть о своей проблеме. Но, возможно, вы ощущаете определённую сексуальную неудовлетворённость, возможно, иногда вас посещают суицидальные мысли, вероятно, вы очень чувствительно реагируете на новости и на то, как большая часть общества отзывается о таких как вы. Это вина ваших влечений или дело в том, как общество относится к педосексуалам?

Учитывая приведённую в предыдущих разделах информацию, согласно которой вы можете функционировать, как любой нормальный человек, быть здоровым и продуктивным, - как в этом может быть вина ваших влечений? Если вы чувствуете себя скверно - это потому, что общество так относится к вам. Общество заставляет вас чувствовать себя скверно, даже не осознавая этого. Так что если у вас с этим проблемы, вам может потребоваться помощь специалиста, того, кто выслушает.

3.1 Сначала принятие себя

Надеюсь, сейчас ничто другое вас не беспокоит. Вы можете оставить в стороне вопрос принципиальной допустимости интимной близости между взрослыми и детьми и решить не участвовать в дискуссии на эту тему. Либо при желании вы можете занять какую-либо позицию по данному вопросу. Однако влечение к несовершеннолетним вовсе не требует участия в дискуссиях на эти темы, хотя обсуждение возраста согласия с другими педосексуалами или с обычными людьми весьма приветствуется.

Сейчас гораздо важнее избежать ненависти к себе. Изучайте больше и загляните глубже в свои влечения для лучшего их понимания. Возможно, это позволит вам объяснить другие аспекты себя самого. Пока вы принимаете своё влечение не как болезнь, а как часть самого себя, в особенности если вы сами ещё несовершеннолетний, вам наверняка удастся отбросить ненависть и продолжать нормальную жизнь, как любой другой человек. Не нужно бояться, не впадать в замешательство или подобные вещи.

Если вы хотите открыто заявить о своих влечениях, вы можете попробовать, если вы сами несовершеннолетний. Но взрослому объявить об этом публично почти нереально, за исключением случаев, когда это делается в сети. Было несколько инициатив в пользу педосексуалов, которые закончились неудачно из-за недостатка участников. Быть может, вас заинтересует возможность оказать поддержку некоторым из них. Ведь если некоторые из этих инициатив снова будут возобновлены, они опять закончатся неудачей при отсутствии поддержки. В условиях демократических стран идея начинает развиваться с количеством тех, кто её поддерживает, и благодаря интернету можно оказать поддержку идее почти анонимно и легко найти единомышленников. Так что если вы находите приемлемым открытое признание своих чувств в сети, в особенности если вы способны разделить сетевую личность с реальной, будет легче найти похожих на вас людей и распространять информацию, выступая и меняя мнение людей с целью приобрести сторонников. Если это будет продолжаться, возможно, педосексуалы станут значимым меньшинством, за голоса которых будет смысл бороться. Даже если не удастся поставить под сомнение возраст согласия, это, вероятно, откроет возможности для уменьшения стигматизации педосексуалов.

Подумайте, сколько человек с влечениями к несовершеннолетним живёт в США? По самой низкой оценке это 600 000 взрослых и 60 000 несовершеннолетних. Если в одно общественное движение включить и тех, кто считает, что возраст согласия создаёт проблему в отношениях, которые они хотели бы построить, каков размер такого движения мог бы быть? Даже если не будет конкретного решения по вопросу принципиальной допустимости сексуальных отношений с несовершеннолетними, уменьшение стигматизации является тем, что все эти люди хотели бы достичь. Если больше педосексуалов открыто заявят о себе и организуются в сообщества, пусть даже в сети, пусть даже со специально созданных для этого аккаунтов, - влечение к несовершеннолетним сможет получить политическое представительство. Хотя этого и мало, начало будет положено.

3.2 Найдите единомышленников

Немалое количество педосексуалов открыто признают свои влечения в сети благодаря защите, которую даёт анонимность, и лёгкости высказать мнение в среде, где почти повсеместно господствует свобода слова. Однако, благодаря массе ненависти в социальных сетях, педосексуалы обычно предпочитают обсуждать свои чувства с комментаторами, открывая блог.

Число педосексуалов, готовых обсуждать эти влечения в социальных сетях, всё ещё невелико. Ещё меньше тех, кто обсуждает эту тему в видеосервисах (youtube и т.п.). Кроме того, есть сайты, специально созданные для общения людей с этими влечениями, в особенности форумы/доски и группы поддержки. На сайтах, посвящённых правам молодёжи, также могут обсуждаться влечения, испытываемые несовершеннолетними друг к другу.

3.3 Держитесь вместе

Маловероятно, что в ближайшее время появится движение, созданное педосексуалами для продвижения политической программы, поскольку сообщество расколото по ключевому вопросу принципиальной допустимости сексуальных отношений с несовершеннолетними. Пока не будет выработана единая позиция по возрасту согласия, педосексуалам будет практически невозможно вызвать большие общественные изменения. Но поскольку стигматизация охватывает нас всех, нам важно держаться вместе вне зависимости от взгляда на возраст согласия, нашего собственного возраста или предпочитаемого пола/возраста тех, кого мы любим. Все мы люди и имеем общую для всех педосексуалов особенность, состоящую в желании отношений, считающихся противозаконными.

Если мы признаем, что эти отношения не являются непременно вредными или эксплуатацией (пусть и незаконными, возможно, даже справедливо незаконными), признаем, что мы можем функционировать, как нормальные люди, несмотря на воздержание, и признаем, что являемся гораздо большим, чем о нас думали раньше, станет ясно, что болезнь не в нас, а в отношении к нам общества. Всем нам будет жить лучше, если стигматизация ослабнет. По этой причине, в нынешнем климате единственным продвигаемым в массы вопросом должно быть ослабление стигматизации, которое не может быть достигнуто без коллективных усилий несовершеннолетних и взрослых, совместной работы людей, имеющих любые хронофилии, сторонников и противников сексуальных отношений с несовершеннолетними. Вспомните оценку их численности. Если они будут держатся вместе, они смогут добиться хотя бы этой цели, но они ничего не добьются путём дробления большого меньшинства на ещё меньшие меньшинства.

Они должны перестать ненавидеть друг друга или порождать всё большую стигматизацию. Общество и так генерирует её в больших количествах, поэтому сообщества педосексуалов не должны сами добавлять масла в огонь. Это деструктивное поведение и оно не сделает никому жизнь легче, особенно раз влечение к несовершеннолетним просто существует и не перестанет существовать, пока не исчезнет возраст согласия, поскольку влечение определяется именно возрастом согласия. Также подумайте о несовершеннолетних, особенно тех, кто вырастет во взрослых педосексуалов. Они смогли бы жить без множества трудностей, с которыми приходится справляться педосексуалам сейчас, если бы стигматизация стала меньше или исчезла совсем. Нужно, чтобы к ним относились как к адекватным людям. Ненавидеть друг к другу является совершенно не рациональной.

3.4 Распространяйте информацию

Сейчас есть люди, подобные вам, внутри которых тоже идёт эта борьба. Вероятно, они испытывают одиночество и замешательство. Для них важно понимать, что есть много подобных им и что нет необходимости плохо относиться к тому, какие они, своим предпочтениям и т.д. Но чтобы это произошло, им нужно знать что есть для таких как они. Стигматизация продолжается из-за ложной информации. Вас заставляют верить, что вы один из небольшого числа мерзавцев, что ваши сексуальные желания в детстве или подростковом возрасте ненормальны и вы должны быть невинным ангелом. Всё это ложь.

Я не против копирования и вставки этого текста куда-либо, разве что у вас есть лучший способ достучаться до педосексуалов и помочь им на пути принятия себя и противодействия стигматизации, даже если они не готовы публично признать свои чувства или обсуждать возраст согласия. В процессе занятия этой работой вам рекомендуется занять позицию по этому вопросу и высказывать своё мнение. Стигматизация сама просто не исчезнет, она даже не уменьшится, если педосексуалы будут молчать.

4. Заключение

Влечение к несовершеннолетним - это любовная или сексуальная привязанность к тем, кто не достиг возраста согласия. Это влечение может присутствовать как у взрослых, так и у самих несовершеннолетних. Причины его не ясны. Понятия "влечение к несовершеннолетним" и "педофилия" пересекаются, но не являются тождественными. Влечение к несовершеннолетним может испытывать непиофил, педофил, гебефил, эфебофил, телейофил или сам несовершеннолетний.

Суть влечения вполне себе безобидна, особенно с учётом истинного масштаба вреда и существования отношений как с негативным, так и с позитивным исходом. Кроме того, возраст согласия регулируется законом, а законы меняются. Педосексуалы могут высказывать оценки этих законов, но не должны делать это безответственно вне зависимости от их личного мнения: стоит ли отменить, снизить, оставить как есть или повысить возраст согласия в их стране. Ответственная дискуссия на эту тему требует оценки вреда и пользы этих контактов. Осуществление их на практике противозаконно и даже положительно оцениваемые отношения преследуются. По этой причине настоятельно не рекомендуется реализовывать свои влечения на практике пока не изменятся законы, будь вы взрослый или несовершеннолетний.

Педосексуалы нуждаются в поддержке друг друга из-за сильной стигматизации в обществе. Они должны принять себя, искать единомышленников, стремиться к единству и просвещать остальных. Я разрешаю копировать этот текст где угодно и чем больше людей сделает это, тем больше педосексуалов смогут найти и прочесть его. Благодаря этому, когда юные педосексуалы обнаружат у себя эти мысли и чувства, они получат требуемую для принятия себя информацию без необходимости пробиваться сквозь массу лжи и проходить мучительный период поиска, способный нанести больше вреда, чем пользы.

Учитывая, что влечение к несовершеннолетним совсем не обязательно приведёт к нарушению закона, что желаемые отношения не будут всегда наносить вред, если перестанут быть противозаконными и что есть свидетельства позитивных результатов этих отношений, становится ясно, что само влечение не является болезненным, таким его делает реакция общества. Именно общество делает вас больным, даже если вы остаётесь законопослушным.

Комментарии

Автор здесь говорит о попытках "добродетельных педофилов" (virtuous pedophiles) завоевать признание общества путём повторения его стереотипов ("дети не могут согласиться на секс", "секс всегда наносит детям травму" и т.п.), признания себя больными, а также всяческого отмежевания от тех педосексуалов, кто не разделяет их идеологической позиции. Таким образом они пытаются выставить себя "хорошими педофилами" на фоне всех остальных "плохих".

I recently changed the entire text, but this translation is very good and I would appreciate if you kept it. The new text is about the same message: that pedophiles aren't inherently bad or violent and that adult-child relationships aren't inherently harmful, but that there should be respect between both parties, those who agree and those who disagree with the legalization. That being said, even though I changed the text, it doesn't need to be translated again. This version is just fine. ^^

"Так что если у вас с этим проблемы, вам может потребоваться помощь специалиста, того, кто выслушает."

Сомнительное утверждение. Где найти непредвзятого специалиста?

It doesn't need to be a therapist; it could be a friend or even another pedophile. Fact is, you aren't supposed to be alone or to feel alone. I wrote that mostly to point at the pedophile communities that already exist, even though I gave emphasis to B4U-ACT. It could be Boychat/Girlchat, for example.

There is a message on the page saying "The Portuguese version and the Russian version are based on the old text, which only mentions B4U-ACT as a mutual support group, and it would be interesting if the Russian version to also mentioned the JORis groups.".
I think there is no reason to mention both in this translation since they are irrelevant for Russian-speaking people. We do have support forums listed here https://right-to-love.name/node/422 but no offline support groups.

Для начинающих неплохо было бы также дать информацию об особенностях паховой гигиены и технике безопасности при близком общении. Про влечение и так написано более чем достаточно, а практически полезной информации мало.